رواية الخطيئة للكاتبة فيروز (الفصل الأول _إلى الفصل العاشر)

في ليلة ممطره يدامسها الظلام الداكن يبكي القمر علي فراق احبابه وتذرف السحاب دموعها شوقا وحنين علي الاحباب تقف فتاة في مقتبل عمرها تشاهد الامطار الغزيرة خلف النافذة وبيدها كوب القهوة الدافئ منبعث منه رائحة القهوة الذكية تستمد منه الدفء والامان ولكن ليس لدفء القلوب دواء تستمع الي الصوت المنبعث من الراديو وهو الصوت الفيروز وهي تنشد ابتهالا بقدوم المطر شتي يا دنيا يأتي ملاك برئ ينتشلها من دائرة افكارها
مالك واقفه كده ليه
مفيش يا حبيبي بشوف نفسي في المطر .. تحس ان المطر بيغسل همونا بس بالعكس بيزودها ...دايما المطر بيفكرنا بكل حاجه حصلت من واحنا عيال صغيره لحد ما نكبر

نظر لها ببلاه فهو لا يفهم شيء من الذي تحكي له فضحكت بشده من بين دموعها 
اكيد مش فاهم انا بقول ايه .. عارف يا يودي انت الحاجه الحلوة الوحيدة في حياتي .. بجد من غيرك مكنتش عارفه انا هعيش علشان ايه وازاي
مامي انا مسمش فاهم حاجه
احسن حاجه انك مش فاهم ياريت تعيش في العالم بتاعك الي كله براءة ونقاء مش عالم كله كڈب وخېانة والفلوس والنفوذ هما المسيطرين الطيب مينفعش يعيش في وسط الوحوش دول يتاكل
تفتكري يا مامي بابي بيحبني
شعرت بالحزن من اجل طفلها فهو يحتاج ابيه
بشده اكيد يا يودي بيحبك اي اب بيحب ولاده
طب ليه مسمش بيجي يسوفني يشوفني ...اوعي تقولي علسان علشانمسافل مسافر
طب فعلا بابي مسافر وانا مش بكدب عليك
طب كان يكلمني في التليفون
لما يجي وتشوفه ابقي عاتبه تمام
تمام يا مامي
اقولك علي حاجه تشوف بيها بابي
ياريت يا مامي
احنا ندخل ننام بسرعه وانت ساعتها هتشوف بابي في الحلم
بجد
اها
طب يلا ننام بقي
استعدوا للنوم لكن وقفت حين شاهدت ابنها لا يتحرك ناحيه الفراش 
مالك يا حبيبي
مامي
نعم يا روحي
عاوز اطلب طلب بث بس مكثوف مكسوف
طلب ايه يا عمري
انا عاوز لعبه جديده
حاضر يا روح مامي بكره ان شاء الله نجيب الي انت عاوزه ممكن تنام علشان ورايا شغل الصبح بدري
امممم هتروحي المطعم صح وهتخديني معاكي يا احلي سيف شيف في الدنيا كلها وتحمليلي تعمليلي الاكل الي بحبه ثح صح
عنيه يا قلب وروح مامي يلا نام بقي
تمام انا هنام بسرعه اهو علثان علشان بابي يجي في الحلم واسوفه اشوفه
طب يلا يا يودي نام علشان بابي يجي في الحلم وتشوفه
تصبحي علي خير يا احلا مامي
وانت من اهل الخير يا احلي يودي في الدنيا كلها 
 
في صباح يوم جديد استيقظت بطلتنا الجميلة ليان وايقظت ملاكها البريء 
ثباحصباح الخيلالخير مامي
صباح الخير علي عيون احلي يودي
يلا يا مامي بثرعهبسرعه عاوث عاوز احمل اعمل بيتزا
ضحكت ليان علي براءة ابنها حاضر يا احلي يودي 
يلا نجهز علشان نروح المطعم عند مستر جان
يلا يا مامي
ابدلت ليان ملابسها وتناولت فطورها هي وصغيرها واتجهوا الي مطعم Quarto Dora Italiano اشهر مطاعم البيتزا 
صباح الخير مستر جان
Buon giorno signor jean
صباح الخير كيف حالك عزيزتي
Buongiorno _ Come stai cara
انا بخير 
sto bene 
وانت يا صغيري كيف حالك
Vuoi È bambino come stai
انا بأفضل حال عمو جان هيا بنا لصنع شطائر بيتزا 
Se io sono il migliore zio Jean Cerchiamo per fare torte Pizza
هيا بنا عزيزي لنعد افضل شطائر البيتزا 
Venite Gentile migliore pizza 
معذره سيد جان فيودي يمل الي اللهو دائما 
Mi scusi signor Jean yodi sempre divertente stancarsi
لا تعتذري عزيزتي فانا اعشق الصغير واريد اللهو معه
Non scusarti caro io adoro e voglio un po di divertimento con lui
شكرا لك سأذهب أباشر عملي هيا بنا يا بطل 
Grazie Comincio il mio lavoro andrò Che il mio eroe
هيا مامي 
Vieni su Mama
 
داخل المطبخ
مامي يلا بقي عاوث امل البيتزا يلا يا مامي عاوز اعمل البيتزا
حاضر يا يودي اخلص شغلي بقي
تبرم الصغير ونظر الي امه في ضيق وقال ماسي بث خلثي بثرعة 
ماشي بس خلصي بسرعه
تعالي يا يودي
أيوة يا مامي
انا عارفه انك عاوز تساعدني بس انا دلوقتي لازم اخلص شغلي علشان نروح عند طنط هيا وانكل فارس
مامي انتي هتسوفي انكل فالس 
مامي انتي هتشوفي انكل فارس
تضحك امه علي براءته وتقول 
أيوة هشوف انكل فالس
انتي بتتليقي عليا يا مامي علسان انا مث بعلف اقول الكلام زيك 
انتي بتتريقي عليا يا مامي علشان انا مش بعرف اقول الكلام زيك
ضحكت من صميم قلبها فهو وحده الذي ينتشلها من دائرة حزنها هو من جعل البسمة ترسم علي وجها 
عمري ما قدر اتريق عليك يا روحي بس يلا علشان اخلص شغل وتروح عند انطي هيا
أيوة بقي علسان الحب مع جودي أيوة بقي علشان العب مع جودي
واشمعني جودي الي عاوز تلعب معاها 
هو في ايه يا مامي
مفيش يا روحي مامي
ظلت تعمل داخل المطعم حتي الساعة الرابعة ويساعده في العمل يودي وبعد انتهاء الدوام حيت مستر جان هي والصغير وانطلقت الي منزل صديقتها هيا حتي تترك يودي لديها لحين عودتها من العمل في شركة زوجها 
 
كانت تلعب بعروستها المفضلة التي اعطها لها يودي بعيد ميلادها 
جودي ...جودي بتعملي ايه
بسلح للعلوسه يا مامي بسرح للعروسة يا مامي
واشمعني العروسة دي الي بتلعبي بيها وبتسرحيلها يا جوجو
علثان يودي ابن انطي ليان هو الي كيبها يا مامي 
علشان يودي ابن انطي ليان هو الي جيبها يا مامي
قولتيلي يودي ابن انطي ليان طب اقولك علي خبر حلو
قوليلي يا مامي
يودي وانطي ليان جاين دلوقتي
بكد يا مامي يودي كاي مامي فثتاني حو ثح وسعري حو 
يجد يا مامي يودي جاي مامي فستاني حلو صخ وشعري حلو 
ضحكت هيا علي براءة ابنتها وقالت بصوت خاڤت لو عريس مش هتعملي كده يا جودي انتي زي القمر يا روحي مامي
عندما كانت تتحدث مع طفلتها دق جرس المنزل وفتحت الخادمة ودلف يودي سريعا وهو ينادي 
جودي .. جودي انتي فين
كفاية لغي يا مامي يودي جيه بله عاوثه الحب معاه بقي 
كفاية رغي يا مامي يودي جيه بره عاوزة العب معاه بقي 
ماشي يا غلباويه يلا بينا
ليان يودي بطل شقاوة بقي ماشي
يودي ماسي يا مامي خلاث انا افس بقي مث تزعلي مني
ماشي يا مامي خلاص انا اسف بقي مش تزعلي مني
هيا يا مرحبا يا مرحبا وانا اقول البيت نور ليه اتاري ليو عندنا
ليان هيا حبيبتي ازيك عامله ايه وحشاني جدا
هيا لو وحشاكي كنتي سالتي عليا
ليان ما انتي عارفه الشغل بقي جودي حبيبتي ازيك
جودي ازيك انتي انطي وحساني وحشاني اوي
ليان وهي تقبلها وانتي كمان يا روح انطي ليان
هيا ازيك يا يودي عامل ايه
يودي انا الحمد لله كويث كويس يا انطي 
جودي اثيك وحستيني اووي بكدجودي ازيك وحشتيني اووي
جودي بكسوف وانتي كمان يا يودي وحستني وحشتنياووي
طب يلا بينا نلحب نلعب
يودي يلا
شايفه يا هانم ابنك عمال يعاكس البنت قدامي ومش عامل اعتبار لامها
انتي تطولي اصلا ان ابني يعاكس بنتك يا شيخه روحي
نتكلم جد شويه
خير
هتفضلي كده لحد امتي
كده ازاي يعني يا هيا
انتي عارفه يا ليو انا بتكلم عن ايه
الصراحة يا يويو انا مش عارفه انتي بتكلمي عن ايه اصلا
لا عارفه وبتماطلي
هيا ادخلي في الموضوع علي طول
هتفضلي عايشه لوحدك من غير راجل يحميكي انتي